El Vaticano aclara que León XIV habla como pastor, no como político

El Vaticano emite una respuesta oficial a las afirmaciones del embajador estadounidense ante la Santa Sede sobre el papel de León XIV, reafirmando que el Papa siempre habla como pastor.

El Vaticano ha emitido una respuesta a las afirmaciones del embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede, Brian Burch, en relación con el papel de León XIV en cuestiones políticas. En un artículo publicado el 13 de julio de 2026 por el director editorial de Vatican Media, Andrea Tornielli, se reafirma que "el papa siempre habla como un pastor". Esta declaración se produce en el contexto de una entrevista que Burch concedió al New York Times, donde sugirió que el Pontífice no actúa como líder espiritual al abordar temas como la guerra y la paz, sino como un líder político del Estado de la Ciudad del Vaticano.

En su artículo, el Vaticano subraya que, aunque el obispo de Roma es también el soberano de un estado, esto no implica que actúe o hable como un político en asuntos que afectan a la humanidad. Tornielli recuerda que el Papa Pablo VI, en su discurso ante la Asamblea General de la ONU el 4 de octubre de 1965, enfatizó que el Papa es un hombre como los demás, que busca servir con humildad y amor, sin ambiciones de poder temporal.

Contradicción con afirmaciones del embajador

El editorial del Vaticano responde directamente a las declaraciones de Burch, quien había afirmado que el Sumo Pontífice, al condenar la guerra en Irán, no podía emitir juicios debido a su acceso limitado a la información. El artículo del New York Times, titulado "Trump y el Papa León 'muy alineados', dice el enviado al Vaticano", también citó a Burch diciendo que el Papa es "coigual con los líderes mundiales" cuando actúa como líder del Estado del Vaticano.

La Santa Sede aclara que cualquier exageración del papel del Papa como jefe de estado es engañosa y perjudica su verdadera misión como pastor universal. El editorial destaca que el Papa se dirige a católicos, cristianos y personas de buena voluntad con el único objetivo de proclamar el Evangelio, que incluye mensajes sobre la paz, la dignidad humana y la protección de la creación.

¿Nos ayudas? ¿un café?

Respuesta de la jerarquía eclesiástica

Además, un alto prelado de la Iglesia, que prefirió permanecer en el anonimato, comentó que el embajador debería tener claro que el Papa no es "solo el líder político del Estado de la Ciudad del Vaticano", y que los diplomáticos están acreditados ante la Santa Sede, no ante el Estado. La controversia generada por las declaraciones de Burch ha suscitado interrogantes entre diplomáticos y líderes eclesiásticos en Roma, quienes consideran poco probable que el embajador haya hecho tales afirmaciones sin el respaldo de niveles superiores de la administración Trump.